Eça de Queiroz em Havana - Mário Botas -1980
Eça de Queiroz, vestido de Chinês em Havana, Cuba
“Saí da minha atmosfera, e vivo inquieto, num ar que não é o meu. Além disso, estou longe da Europa, e Você sabe quão profundamente somos europeus, Você e eu. Isto aqui – ou pelo seu mau lado espanhol, ou pelo seu curioso feitio americano (dos Estados Unidos) – é muito diferente daquilo que eu preciso. Eu preciso política, crítica, corrupção literária, humorismo, estilo, colorido, palheta; aqui, estou metido num hotel e quando discuto é sobre cambios – e, quando penso, é sobre coolies.....
Carta de Eça a Ramalho Ortigão em 1873